英語の質問がある時、知恵袋を使った事ある方
多いと思います

しかしあまりにも間違ったベストアンサーが多過ぎ!

例えば....

英語で「月曜日に会おうね」は

質問:上記リンクの質問英語で「月曜日に会おうね」は
see you on monday」であってますか?
違ったら教えて下さい。

ベストアンサー:
See you on Monday!で通じますよ!
厳密にというなら、See you on next Monday!でしょうか

この答えがベストアンサー!?

それでは正しい答えを説明します

先ず、

See you on Manday.
これは正解です
ただしonを使うとフォーマルな表現になります
仕事の時とかに使えば良いでしょう

See you Monday.
友達との会話、メッセージアプリのチャット etc.
カジュアルな時はon要りません

そして

See you on next Monday.
これは間違いです
nextがついた時はon要らないので
See you next Monday.
が正しい表現です

それからついでに...

過去を表すlastが着いた時も
onやinのような前置詞要りません

✖︎ I was busy on last Monday.
I was busy last Monday.

✖︎ I was busy in last month.
I was busy last month.

✖︎ I will be busy on next Monday.
I will be busy next Monday.

まとめ

1. next, last,がある時は前置詞要らん
2. nextない時はフォーマル・カジュアルで使い分け

ただし

I am busy on Mondays
こんな時はフォーマル・インフォーマルとか
関係なくon要ります
Mondaysと複数形にすれば毎月曜日が表現できます
(sなしでも良いけど毎週定期的にを強調したい時に)

一般的に「留学」の訳語として知られているのは

study abroad

だと思うのですが...

留学」って名詞ですよね

でもstudyって動詞です
即ち英語では留学を一言で表す名詞はないと言う事

強いて言えばstudying abroadですね
(普通は,I 've studied in the US.とか具体的に言いますが)

それではabroadは?

「海外で〜をする」と言う副詞ですね

だからstudy abroadの訳語は留学ではなく留学をする

副詞の注意点としては前置詞を使わない事です

✖︎ I'm going to study in abroad.
◯ I'm going to study abroad.

他にも気をつけなくてはならないのは...

✖︎ I will go to home.
✖︎ I will stay at home.
◯ I will go home.
◯ I will stay home.

*homeは名詞や形容詞もありますが
My home is a happy place. (名詞)
I work in my home office.(形容詞)


✖︎ I live in downtown.
◯ I live doowntown.

*uptownも副詞

✖︎ Go to upstairs.
◯ Go upstairs.

*downtairsも副詞
*最後にsを付けるのをお忘れなく

これも名詞と形容詞もありますが...

The upstairs of this house is entirely rented.(名詞)
*upstairsにsがついていても通常単数扱い

The upstairs view is great.(形容詞)
* 形容詞として使う場合たまにThe uptair viewのように
s無しで言う人もいます(文法的には間違い)



日本人の英語の発音やリズムで気になる事は
沢山あるのですが、その中でも最も気になる事は

主語を大きく言う事です

皆さん日本語を話す時、主語を省略する事って
多いですよね

例えば...

「今何やってんの?」:あなたはを省略
「疲れたわ〜」:私はを省略


即ち主語ってあまり大切じゃ無いんですよね

しかし英語では大切ではなくても
必ず言う事になってるんです

それなのに

Do you like English?
I like English. 

大切でない部分を強く言うっておかしくないですか?

Do you like English?
I like English.

伝えなくてはならないメッセージはEnglishなので
そこを強く言わなければ!

主語を必ず言わなければならない英語には
「仮主語」まであります

「仮」にもかかわらず...

It is not easy.
こんな感じなってしまう

It's not easy.
It is not easy. (強調するときはit isを略さず)

簡単じゃないと言う部分がメッセージ

✖︎ If it rains, I will  stay home.
◯   If it rains, I'll stay home.

雨が降るとか家にいるが伝えるべきメッセージ

ただし例外も...

Who did it?
He did.

誰がやった」が伝えるべきメッセージの
場合は主語を強く

その他命令文の時も最初が強くなります

Go for it.
Have a good one.
Don't do it.
Please don't go.

命令文には主語のYouが省略されていますが、
一番伝える必要のあるメッセージが
動詞(やって〜!!),
Don't(やめて〜!!),
Please(お願い〜!!)
のように込められてるので強くです

長文になっても
*文章構成上必要:弱く
*伝えるべきメッセージ:強く
を意識して話して下さい

*例えば不定詞のtoは構成上必要なので弱く
次につづく動詞はメッセージなので強く
(toは曖昧母音なのでもともと弱いですが)

最初はムズイ事は置いといて

まずは主語を弱くから始めて下さい...

こう言う内容はYouTubeの方が伝わりやすいですね
もうちょっとイケメンやったら...

デビューすんねんけどw

↑このページのトップヘ