今日はYouTube使って数字の表現



この動画は次のセリフから始まります

Our legacy isn't how may commas we have in our bank account.

commasって何やねん???

これは数字に3桁ごとに付けるコンマの事です

なので訳は...

「私たちの遺産(資産)は、銀行口座の金額(桁数)で決まるものではない」

他にどんな使い方が有るか考えてみました

How many commas do you have in your bank account?
(お金持ちに対して使えますね)

I wish my monthly salary had two commas.
(月給100万円以上あったらええのにな)

I rerely have two commmas in my bank account.
(口座に100万円以上入ってる事は滅多にないな)

I wish my bank account had one commma.lol.
(銀行に1,000ドル以上入っとたらええのにな〜笑)

因みに3桁ごとにcommmaを打つのは英語の為に有る
ルールだと思います
(日本語は一十百千万なので関係なし)

999 nine hundred ninety-nine まで言えて
thousand, million, billion, trillion.... 
を覚えたらデカイ数字は簡単に言えます

9,999
nine thousand nine hundred ninety-nine
999,999
nine hundredd ninety-nine thousand nine..... 
9,999,999
nine miilion 以下同じ
999,999,999
nine hundredd ninety-nine millio 以下同じ

284,987,876,678,789
two hundred eighty-four trillion 後は言えますね

ドルではmillionくらいまで覚えておけば日常生活に
困る事はないですが、日本円の場合はtrillionくらいまで
必要ですね  

自分の口座には関係ないけどw